[{"data":1,"prerenderedAt":543},["ShallowReactive",2],{"piece:mendelssohn-lied-op-30-no-6":3},{"id":4,"titleZh":5,"titleOriginal":6,"composerId":7,"composerZh":8,"composerOriginal":9,"composerBioZh":10,"composerBioEn":11,"composerWikiUrl":12,"composerYears":13,"composerImageUrl":14,"composerImageCreditZh":15,"composerImageCreditEn":16,"composerImageSourceUrl":17,"composerImageLicense":18,"opus":19,"era":20,"genre":21,"level":22,"license":23,"licenseUrl":24,"attribution":25,"attributionEn":26,"sourceType":27,"pdBasis":28,"pdBasisEn":29,"sourceUrl":30,"storyZh":31,"storyEn":32,"storySourceUrl":30,"storyReviewedAt":33,"noteCount":34,"fingerCount":34,"durationMs":35,"minPitch":36,"maxPitch":37,"roll":38},"mendelssohn-lied-op-30-no-6","无词歌 Op.30 No.6 威尼斯船歌","Lieder ohne Worte, Op.30 No.6","mendelssohn","门德尔松","Felix Mendelssohn","德国作曲家与指挥家，19 世纪巴赫复兴的推动者（1829 年重新上演《马太受难曲》）。《无词歌》是钢琴小品里的常客。","German composer and conductor who drove the 19th-century Bach revival; he conducted the St Matthew Passion again in 1829. His Songs Without Words are staples of the piano miniature.","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFelix_Mendelssohn","1809–1847","\u002Fcomposers\u002Fmendelssohn.jpg","门德尔松 肖像：Eduard Magnus，公有领域（via Wikimedia Commons）","Portrait: Eduard Magnus, Public domain (via Wikimedia Commons)","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Felix_Mendelssohn_Bartholdy_by_Eduard_Magnus_(1833).jpg","Public domain","Op.30 No.6","romantic","piece",5,"public-domain","https:\u002F\u002Fwww.mutopiaproject.org\u002Flegal.html","作曲：Felix Mendelssohn（公有领域）· 谱面来源：Mutopia Project（Breitkopf & Härtel, 1874-1877）","Composer: Felix Mendelssohn (public domain) · Score source: https:\u002F\u002Fwww.mutopiaproject.org\u002Fcgibin\u002Fpiece-info.cgi?id=1741","mutopia","卒于 1847 年：中国口径于 1897 年 12 月 31 日届满，欧盟口径于 1917 年 12 月 31 日届满；我们复制的是 1874 年以前的公有领域版本","Died 1847. Public domain in China from 31 December 1897 (life + 50) and in the EU from 31 December 1917 (life + 70); the edition we copied predates 1874.","https:\u002F\u002Fwww.mutopiaproject.org\u002Fcgibin\u002Fpiece-info.cgi?id=1741","门德尔松（Felix Mendelssohn，1809–1847）是德国浪漫主义时期的作曲家，以《无词歌》（Lieder ohne Worte）为名出版过八卷钢琴小品。Op.30 是其中一卷，含六首，作于 1833–1834 年，1835 年出版。本曲为该卷末首，升 f 小调，门德尔松在谱上亲题标题「威尼斯船歌」（Venetianisches Gondellied）。\n\n《无词歌》中另有两首同名船歌：Op.19b No.6（g 小调）与 Op.62 No.5（a 小调）。它们的背景是 1830–1831 年门德尔松的意大利之行：威尼斯贡多拉船夫有吟唱塔索《被解放的耶路撒冷》诗节的传统，门德尔松在家书中记述了他们的歌唱。门德尔松出身汉堡犹太银行家族，祖父是启蒙哲学家摩西·门德尔松，其姐芬妮·亨塞尔（1805–1847）亦为作曲家。\n\n此处采用的谱面出自 Breitkopf & Härtel 1874–1877 年版，属公有领域。","Felix Mendelssohn (1809–1847), a German composer of the Romantic era, issued his Lieder ohne Worte (Songs without Words) as eight volumes of short piano pieces. Op. 30 is one of those volumes: six pieces written in 1833–34 and published in 1835. The last of the set, Op. 30 No. 6, is in F sharp minor, and Mendelssohn wrote the title \"Venetianisches Gondellied\" (Venetian gondola song) on the manuscript himself.\n\nTwo further Venetian gondola songs stand alongside it among the Lieder ohne Worte, Op. 19b No. 6 in G minor and Op. 62 No. 5 in A minor. Their background lies in Mendelssohn's Italian journey of 1830–31: in Venice he heard gondoliers singing stanzas that Venetian boatmen traditionally drew from Tasso's Gerusalemme liberata, and he described their singing in letters to his family. Mendelssohn came from a Hamburg banking family of Jewish descent; his grandfather was the philosopher Moses Mendelssohn, and his sister Fanny Hensel (1805–1847) was also a composer.\n\nThe score used here comes from the Breitkopf & Härtel edition of 1874–77, which is in the public domain.","2026-10-10T12:44:09+08:00",578,165500,33,88,[39,43,45,48,50,53,56,58,61,63,66,68,70,72,74,76,78,81,83,85,87,89,91,93,95,97,99,101,103,105,107,109,111,114,117,120,123,126,129,131,133,135,137,139,141,143,145,147,149,151,153,155,159,161,163,165,167,169,172,175,178,179,181,183,185,187,189,191,193,195,197,199,201,203,205,207,209,211,212,214,216,218,220,222,223,225,227,230,231,234,236,238,240,242,244,246,248,250,253,255,257,259,261,263,266,268,270,272,273,275,277,280,282,283,286,288,290,292,294,296,297,299,301,303,305,307,310,313,315,317,319,322,324,326,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,357,359,361,363,365,367,369,372,374,375,377,379,381,383,385,387,389,391,393,395,397,399,401,403,405,407,409,411,413,415,417,419,421,423,425,427,429,431,433,436,438,440,442,444,446,448,450,452,454,456,458,461,463,464,466,467,469,471,473,475,477,479,481,483,485,487,488,490,493,495,498,500,502,504,506,510,512,514,516,518,520,522,524,526,528,530,532,534,536,538,540,542],[40,41,42],49,0,500,[40,44,42],1000,[46,47,42],57,1500,[46,49,42],2500,[51,52,42],42,3500,[54,55,42],54,4500,[54,57,42],5500,[59,60,42],61,6000,[40,62,42],7000,[64,65,42],56,7500,[64,67,42],8500,[51,69,42],9500,[40,71,42],10000,[40,73,42],11000,[64,75,42],11500,[40,77,42],13000,[79,80,42],59,13500,[79,82,42],14000,[59,84,42],15000,[79,86,42],15500,[54,88,42],16500,[64,90,42],17000,[54,92,42],17500,[64,94,42],18000,[51,96,42],18500,[54,98,42],19500,[40,100,42],20000,[46,102,42],20500,[51,104,42],21500,[40,106,42],22000,[40,108,42],23000,[64,110,42],23500,[112,113,42],73,24500,[115,116,42],81,25000,[118,119,42],80,25500,[121,122,42],78,26000,[124,125,42],76,26500,[127,128,42],74,27000,[51,130,42],27500,[40,132,42],28000,[40,134,42],29000,[54,136,42],29500,[51,138,42],30500,[40,140,42],31000,[46,142,42],31500,[46,144,42],32500,[59,146,42],33000,[40,148,42],34000,[46,150,42],34500,[54,152,42],35500,[59,154,42],36000,[156,157,158],77,36500,5000,[79,160,42],37500,[79,162,42],38000,[46,164,42],39000,[64,166,42],39500,[40,168,42],40000,[170,171,42],53,41000,[173,174,42],69,41500,[176,177,42],71,42000,[64,177,42],[112,180,47],42500,[46,182,42],43500,[112,184,47],44000,[59,186,42],45000,[112,188,49],45500,[64,190,42],46500,[170,192,42],47500,[112,194,42],48000,[51,196,42],48500,[40,198,42],49000,[54,200,42],49500,[40,202,42],50000,[54,204,42],50500,[59,206,42],51000,[51,208,42],51500,[124,210,42],52500,[46,210,42],[40,213,42],53000,[46,215,42],53500,[59,217,42],54000,[173,219,42],55000,[112,221,42],55500,[46,221,42],[46,224,42],56500,[59,226,42],57000,[228,229,42],68,58500,[79,229,42],[232,233,44],65,59000,[228,235,42],60000,[51,237,42],60500,[54,239,42],61500,[40,241,42],62000,[46,243,42],62500,[54,245,42],64000,[59,247,42],64500,[54,249,42],65500,[251,252,42],66,66000,[232,254,47],66500,[40,256,42],67000,[79,258,42],67500,[228,260,47],68000,[79,262,42],68500,[173,264,265],69500,2000,[40,267,42],70000,[54,269,42],70500,[228,271,42],71500,[46,271,42],[59,274,42],72000,[176,276,47],72500,[278,279,42],52,73000,[278,281,42],74000,[176,281,47],[284,285,42],64,75000,[173,287,265],75500,[278,289,42],76000,[278,291,42],77000,[251,293,42],77500,[228,295,42],78000,[284,295,42],[112,298,47],78500,[46,300,42],79500,[278,302,42],80000,[59,304,42],80500,[284,306,42],81000,[308,309,47],72,81500,[311,312,42],63,82500,[46,314,42],83000,[311,316,42],83500,[173,318,42],84000,[156,320,321],84500,3000,[64,323,42],85500,[170,325,42],86000,[232,327,42],87000,[156,329,321],87500,[64,331,42],88500,[170,333,42],89000,[59,335,42],89500,[40,337,42],91000,[79,339,42],91500,[40,341,42],92500,[59,343,42],93000,[79,345,42],93500,[54,347,42],94500,[64,349,42],95000,[64,351,42],96000,[353,351,57],85,[355,356,42],55,97500,[278,358,42],98000,[355,360,42],98500,[278,362,42],100000,[59,364,42],100500,[59,366,42],101500,[37,368,42],102500,[370,371,42],86,103000,[251,373,42],103500,[79,373,42],[121,376,42],105000,[127,378,42],106000,[176,380,42],107000,[176,382,42],108000,[112,384,47],108500,[46,386,42],109500,[112,388,47],110000,[46,390,42],110500,[112,392,49],111500,[170,394,42],112500,[170,396,42],113500,[112,398,42],114000,[51,400,42],114500,[115,402,42],115000,[118,404,42],115500,[121,406,42],116000,[124,408,42],116500,[127,410,42],117000,[112,412,42],117500,[121,414,42],118000,[54,416,42],118500,[127,418,42],119000,[54,420,42],119500,[308,422,42],120000,[112,424,42],120500,[40,426,42],121000,[46,428,42],121500,[251,430,49],122000,[46,432,42],122500,[434,435,42],37,123500,[64,437,42],124500,[40,439,42],125000,[79,441,42],125500,[59,443,42],126000,[251,445,47],126500,[46,447,42],127500,[54,449,44],128500,[46,451,47],129000,[54,453,44],130000,[284,455,47],130500,[54,457,42],131500,[459,460,47],62,132000,[59,462,47],133500,[54,462,47],[54,465,42],135000,[156,465,52],[40,468,42],136000,[40,470,42],137000,[79,472,42],137500,[51,474,42],138500,[40,476,42],139000,[54,478,42],139500,[121,480,44],140000,[46,482,47],141000,[51,484,42],141500,[284,486,47],142500,[46,486,47],[46,489,47],144000,[491,492,42],40,144500,[46,494,47],145500,[496,497,42],38,146000,[79,499,42],147000,[434,501,42],147500,[64,503,42],148500,[64,505,42],149500,[507,508,509],75,149844,30,[51,511,42],150500,[40,513,42],151000,[54,515,42],151500,[121,517,44],152000,[46,519,42],152500,[51,521,42],153500,[40,523,42],154000,[54,525,42],154500,[121,527,44],155000,[54,529,42],155500,[51,531,42],156500,[40,533,42],157000,[46,535,42],157500,[46,537,42],158500,[59,539,42],159000,[54,541,42],161000,[59,541,42],1793681714000]